Acanthocephala
Hakmaskar/Parasiter på: evertebrater, fiskar, kräldjur, fåglar, däggdjur
Tissue analysed
Heterotrophic bacteria, 22°C, 9 days
Heterotrophic bacteria, 3 days
Heterotrophic bacteria, 35°C
Heterotrophic bacteria, 35°C, 10 days
Heterotrophic bacteria, 35°C, 2 days
Heterotrophic bacteria, 35°C, 4 days
Heterotrophic bacteria, 35°C, 8 days
Skin ulcer (acute/healing ulcers)
Hydropisk vakuolisering av biliära epitelceller och/eller hepatocyter
Hydropic vacuolization of biliary epithelial cells and/or hepatocytes
Skador på leverceller och gallgångsepitel
Hyperpigmenterings-stadium (stadier 1-3)
Hyperpigmentation stage (stages 1-3)
Ancistrum mytili
Ciliata protozoer/Symbiont/Möjlig parasit på fiskgälar
Ichthyophonus sp.
Imposex, % females displaying
Imposex stage
Imposex stage index
No abnormalities detected
Intersex, % females displaying
Intestinal enterococci
Intestinal enterococci, 1000ml
Intestinal enterococci, 250ml
Intestinal enterococci, Enterolert
Anisakidae, family of nematodes (Rubin ö1)
Nematoder/Inälvsparasiterpå kräftdjur/fiskar/däggdjur, kan orsaka anisakiasis hos människa
Intestinal enterococci, presumptive
Intracellular ciliates and protistans
Yeast fungi
Katalasaktivitet (mikromol/min/mg protein)
Catalase activity (micromol/min/mg protein)
Clear cell foci
Coagulative necrosis
Cholangiocarcinoma
Cholangioma
Cholesterol
Coliform bacteria
Number of individual, if pooled sample
Coliform bacteria, 35°C
Coliform bacteria, 35°C, 2 days
Coliform bacteria, 35°C, 3 days
Coliform bacteria, 35°C, MF
Coliform bacteria, 35°C, tube
Coliform bacteria, 37°C
Coliform bacteria, 37°C, MF
Coliform bacteria, 37°C, tube
Coliform bacteria, Colilert
Coliform bacteria, MF
Apoptosis - programmed cell death
Coliform bacteria, MPN
Coliform bacteria, thermotolerant, MF
Koliforma bakterier, termotoleranta, rör
Coliform bacteria, thermotolerant, tube
Colonies on endo-plates, numbers
Female population, %
Sex code
Lateral lipoidosis (lipoidosis metabolic disorder)
Sjukdomar med fettinlagring i celler/Fr.a. fettlever
LC50; Lethal concentration which kills 50 % of test organisms
Letal koncentration som dödar 50 % av testorganismer
Legionella pneumophila
Legionella spp.
Chemical Activated LUciferase gene eXpression (CALUX) är en bioassay utvecklad av BioDetection Systems. AR CALUX detekterar aktivitet (agonistisk/antagonistisk) i en human cellinje med inkoporerad eldfluge-luciferasgenen kopplad till androgen-responsiva element (ARE) som en reporter-gen för närvaro av av androgener eller androgen-lika föreningar. Mängden emitterat ljus kopplas till referensämnet dihydrotestosteron (DHT) och uttrycks i DHT-ekvivalenter
AR CALUX - (anti)androgen compounds; AR CALUX - AR-activity (agonistic/antagonistic): androgen compounds
AR CALUX - AR-aktivitet (agonistisk/antagonistisk): androgena föreningar
Lepeophtheirus sp.
Kräftdjur/Havslöss-vattenloppor/Parasiter på fiskar
Lernaeocera sp.
Liver somatic index; Hepatosomatic Index (HSI): the ratio of liver weight to body weight
Hepatosomatiskt index (HSI): kvoten mellan levervikt och kroppsvikt
Hepatosomatiskt index ger en indikation om energistatus/-reserver i ett djur
Lipofuscin
Ålderspigment/Kan ses som en markör för tidigare skador orsakade av fria radikaler. Det ackumeleras med åldern och återfinns främst i hjärta, lever och nervvävnad.
Listeria monocytogenes
Alimentaries
Lymphocystis
Lymphocytic/monocytic infiltration
Vävnadsskador med koppling till njurarna
Lysosomal membrane destabilization
Slowgroing bacteria
Species name
Slowgroing bacteria, 20°C
Length
Maximi-längd av individer i ett samlingsprov
Length (max)
Medel-längd av individer i ett samlingsprov
Length (mean)
Minimi-längd av individer i ett samlingsprov
Length (min)
Length of male penis (LNMPE)
Längd av hanlig prostatakörtel (mm) för intersex
Length of male prostate gland (mm) for intersex
Length of female penis (LNFPE)
Längd av of honlig prostatakörtel (mm) för intersex
Length of female prostate gland (mm) for intersex
M74
Species name, latin
Macroscopic steatosis (fatty liver)
Male population, %
Martelia refringens
Melanomacrophage centres (MMC)
Intersex stage index
Intersex stage
Metallotionein (nanomol MT/mg S9 protein)
Metallothionein (nanomole MT/mg S9 protein)
Metallbindande proteinfamilj/Ev. detoxifiering
Micronuclei
Mikrokärns-antal av räknade celler (QC parameter)
Micronuclei-number of cells counted (QC parameter)
Microorganisms, numbers
Bacillus spp.
Microscopic steatosis (fatty liver)
Microfungi
Microfungi, 20°C
Reduction in feeding, %
Mortality, %
Mytilicola intestinalis
Kräftdjur/Copepoder/Parasiter på musslor
Mold
Mold, 20°C, 2 days
Mold, 20°C, 6 days
Mold, 20°C, 7 days
Basophilic foci
Mold, 20°C, 8 days
Mold, 22°C, 7 days
Net response, %
Nodule/tumour
Odlingsbara mikroorganismer, 20°C, 3 dygn
Growable microorganisms, 20°C, 3 days
Growable microorganisms, 22°C
Odlingsbara mikroorganismer, 22°C, 2 dygn
Growable microorganisms, 22°C, 2 days
Odlingsbara mikroorganismer, 22°C, 3 dygn
Growable microorganisms, 22°C, 3 days
Odlingsbara mikroorganismer, 35°C, 5 dygn
Growable microorganisms, 35°C, 5 days
Odlingsbara mikroorganismer, 37°C, 1 dygn
Growable microorganisms, 37°C, 1 day
Acanthochondria sp.
Biomass - ash free dry weight
Odlingsbara mikroorganismer, 37°C, 2 dygn
Growable microorganisms, 37°C, 2 days
Pancreatic acinar cell adenoma
Pancreatic acinar carcinoma
Penis-klassifikationsindex (Summa av imposex-stadievärden från alla undersökta honor ) / (Antal honor)
Penis classification index (Sum of imposex stage values of all females examined) / (Number of females)
Population density
Proteinkoncentration - massa (mg protein/gram matrix)
Protein concentration - mass (mg protein/gram matrix)
Proteinkoncentration - volym (mg protein/ml homogeniserad matrix)
Protein concentration - volume (mg protein/ml homogenized matrix)
Pseudobrankial uppsvällnad (X-cellssjuka
Pseudobranchial swelling (X-cell disease; X-cell gill lesions)
Pseudomonas aeruginosa
Pseudomonas spp.
Biomassa - askvikt - för äldre databaser
Biomass - Ash weight - for legacy data
Imposex, (honlig medel-penislängd/hanlig medel-penislängd) x 100, bör anges med enhet = Procent
Relative penis length index (%) (mean female penis length/mean male penis length) x 100
Imposex, (honlig medel-penislängd)^3/(hanlig medel-penislängd)^3) x 100, bör anges med enhet = Procent
Relative penis size Index (%) ((mean female penis length)^3/(mean male penis length)^3) x 100
Rickettsia sp.
Salmonella
Skeletal deformity
Spongiosis hepatitis
Stafylococcus spp.
Steinhausia mytilovum
Mikrosvampar/Parasiter på musslor/fiskar
Stephanostomum sp.
Sterila honor, % (IMPS 5-6, INTS 2 eller över)
Sterile females, % (IMPS 5-6, INTS 2 or above)
Biomass - cell volume (µm3)
Sulfite-reducing anaerobic bacteria
Super oxide dismutase; SOD (micromoles/min/mg protein)
Super oxide dismutase activity (micromol/min/mg protein)
Coliform bacteria, thermotolerant; Thermotolerant coliform bacteria
Tjocklek ("organ" beskrivet i matrix - ex. BB, ES (äggskal), EX (skal))
Thickness ("organ" described in matrix - ex. BB, ES (egg shell), EX (shell))
Dry weight, %
Trematode sporocyst infection
Tumour, malignant
Tumour, benign
Vacuolated foci
Variable glycogen content
Biomass - carbon content
Imposex, sädesledarens bildningsstadium (stadier 0-6), bör anges med enhet = stadium
Vas Deferens Sequence; VDS (stages 0-6)
VDS (sädesledarens bildningsstadium) (stadier 0-6)
Imposex, medelvärde av uppmätta VDS-stadier, bör anges med enhet = idx (d.v.s. index)
Vas Deferens Sequence Index, VDSI (mean of VDS stages scored)
Weight
Maximi-vikt av individer i ett samlingsprov
Weight (max)
Medel-vikt av individer i ett samlingsprov
Weight (mean)
Minimi-vikt av individer i ett samlingsprov
Weight (min)
Visceral granuloma
En kronisk inflammation av främst mage och njure
Vitellogenin (microgram per ml)
Tissue weight
Age
Biomass - plasma volume (µm3)
Maximi-ålder av individer i ett samlingsprov
Age (max)
Medel-ålder av individer i ett samlingsprov
Age (mean)
Minimi-ålder av individer i ett samlingsprov
Age (min)
Other growth on endo-plate
Fekunditet, antal ägg per hona för vitmärla
Fecundity, number of eggs per female of Monoporeia affinis and Pontoporeia femorata; FECUND_VM
Utvecklingsstadium embryo (0-9) för vitmärla
Development stage embryo (0-9) for Monoporeia affinis and Pontoporeia femorata; STAGE_VM
Misformed embryos for Monoporeia affinis and Pontoporeia femorata; MALFOR_VM
Membrane damaged embryos for Monoporeia affinis and Pontoporeia femorata; MEMBRA_VM
Embryon som har ett skikt av lipider strax innanför äggmembranet för vitmärla
Embryos with a lipid layer inside close to the egg membrane of Monoporeia affinis and Pontoporeia femorata; LIPID_VM
Hona infekterad av microsporidieparasiter för vitmärla
Värden för den här parametern bara ska vara 1 eller 0 där 1 = ja, förekommer och 0 = nej, förekommer inte och enheten ska vara enhetslös.
Female infected by microsporidium parasites for Monoporeia affinis and Pontoporeia femorata; MICROSPOR_VM
Biomass - dry weight
Hona infekterad av akantocefaler för vitmärla
Female infected by acantocephals for Monoporeia affinis and Pontoporeia femorata; ACANT_VM
Hona infekterad av andra parasiter för vitmärla
Female infected by other parasites for Monoporeia affinis and Pontoporeia femorata; OPARASI_VM
Somitskada, hona med manganfläckar som orsakas av syrebrist för vitmärla
Somite damage, female with manganese spots caused by oxygen depletion for Monoporeia affinis and Pontoporeia femorata; SOMITE_VM
Female with sound gonad for Monoporeia affinis and Pontoporeia femorata; GONAD_VM
Female with degenerated gonad for Monoporeia affinis and Pontoporeia femorata; DEG_GON_VM
Immature male stage 1-2 for Monoporeia affinis and Pontoporeia femorata; IMA_MAL_VM
Mature male stage 3 for Monoporeia affinis and Pontoporeia femorata; MAT_MAL_VM
Shell length imposex
Längd av Vas deferens (mm) för honor i stadie 1B, 3A och 3B för imposex
Length of Vas deferens (mm) for females in stage 1B, 3A och 3B for imposex; LNVD
Odifferentierade embryon; odifferentierade ägg är separerade i obefruktad arresterad utveckling före gastrulation och felaktigt klyvningsmönster i tidiga utvecklingsstadier.
Undifferentiated embryos for Monoporeia affinis and Pontoporeia femorata; UNDIFF_VM
Biomass - wet weight
Dead eggs for Monoporeia affinis and Pontoporeia femorata ; DEAD_VM
Död äggsamling, hela samlingen eller rest av döda ägg som inte går att definiera till antalet. Värden för den här parametern bara ska vara 1 eller 0 där 1 = ja, förekommer och 0 = nej, förekommer inte och enheten ska vara enhetslös.
Dead egg brood for Monoporeia affinis and Pontoporeia femorata; DBROOD_VM
Ålder ospecificerad. Värdena Juvenil eller Adult ska anges i inrapporteringsmallen under MATVARDETEXT och enhetslos ska anges under ENHET
Age (unspecified)
Våtvikt av hela organ (t.ex. vikt av hel lever i g)
Organ wet weight
Androgen effect
Estrogen effect
Sulfur bacteria
AhR [(arylkolvätereceptor (aryl-hydrocarbon receptor)/dioxinreceptor]-aktivitet som ett mått på toxisk effekt
AhR activity
ER activity
Anti-ER activity
Mixed foci of cellular alteration
AR activity
Anti-AR activity
Nrf2 ("transcription factor: nuclear factor erythroid-2-related factor 2")-aktivitet som ett mått på oxidativ stress
Nrf2 activity
GR (glukokortikoid-receptor)-aktivitet som ett mått på immun- och inflammations-respons
GR activity
NFkB ("nuclear factor: kappa light chain enhancer of activated B cells")-aktivitet som ett mått på immun- och inflammations-respons
NFkB activity
DR CALUX - AhR-aktivitet: dioxiner (PCDD/PCDF/dl-PCB)
Chemical Activated LUciferase gene eXpression (CALUX) är en bioassay utvecklad av BioDetection Systems. DR CALUX detekterar AhR [(arylkolvätereceptor (aryl-hydrocarbon receptor)/dioxinreceptor]-aktivitet i en human cellinje med inkoporerad eldfluge-luciferasgenen kopplad till dioxin-responsiva element som en reporter-gen för närvaro av dioxiner (PCDD/PCDF/dl-PCB). Mängden emitterat ljus kopplas till referensämnet 2,3,7,8-TCDD och uttrycks i toxiska ekvivalenter (TEQ
DR CALUX - AhR-activity: dioxins (PCDD/PCDF/dl-PCB)
PAH CALUX - AhR-aktivitet: PAH-föreningar
Chemical Activated LUciferase gene eXpression (CALUX) är en bioassay utvecklad av BioDetection Systems. PAH CALUX detekterar AhR [(arylkolvätereceptor (aryl-hydrocarbon receptor)/dioxinreceptor]-aktivitet i en rått-cellinje med inkoporerad eldfluge-luciferasgenen kopplad till dioxin-responsiva element som en reporter-gen för närvaro av PAH. Mängden emitterat ljus kopplas till referensämnet Benso[a]pyren (B[a]P) och uttrycks i B[a]P-ekvivalenter
PAH CALUX - AhR-activity: PAH compounds
Microtox EC20, 5 min
Microtox EC20, 15 min
Microtox EC20, 30 min
Mixed hepatobiliary carcinoma
Microtox EC50, 5 min
Microtox EC50, 15 min
Microtox EC50, 30 min
Relativ äggskalsvikt efter Ratcliffe (1970, Journal of Applied Ecology 7:67-115). Beräknas enligt äggskalvikt [mg] / (ägglängd [mm] x äggbredd [mm])
Eggshell index
Mått på funktionell skalkvalitet (Helander m. fl 2002, AMBIO 31:386-403. Se även Helander m.fl. 1982, Holarctic Ecology 5:349-366 för beräkning av äggvolym). Ägguttorkningsindexet beräknas enligt: (äggets totalvikt [g] - äggskalets torrvikt [g]) / äggets inre volym [ml]
Egg desiccation index
Campylobacter jejuni/Campylobacter coli
Campylobacter jejuni/Campylobacter coli, anrikade
Campylobacter jejuni/Campylobacter coli, enriched
Campylobacter jejuni/Campylobacter coli, direkt
Campylobacter jejuni/Campylobacter coli, direct
Breadth, ex. matrix EG (eye gaze)
Acetylkolinesteras-aktivitet (Enhetsexempel: mängd acetyltiokolin (ACTC)/tisenhet/mängd protein)
Acetylcholine esterase activity (Unit example: amount acetylthiocholine (ACTC)/time/amount protein)
Bucephalid sp. (av familjen Bucephalidae)
Bucephalid sp. (of family Bucephalidae)
Caligus sp. (stadier 1-3 som specificerat i MUNIT)
Caligus sp. (stages 1-3 specified in MUNIT)
Campylobacter
Felaktig kod, ska vara Campylobacter coli, använd ny parameter CH12/285
Campylobacter jejuni/Escherichia coli
Felaktig kod, ska vara Campylobacter coli, använd ny parameter CH12/286
Campylobacter jejuni/Escherichia coli, enriched
Felaktig kod, ska vara Campylobacter coli, använd ny parameter CH12/287
Campylobacter jejuni/Escherichia coli, direct
Campylobacter spp., enriched
Campylobacter spp., direct
Chlamydia sp.
Ciliophora sp. (Tillhörande Fylumet Ciliophora med tusentals arter)
Ciliophora sp. (belonging to the phylum Ciliophora with thousands of species)
Protozoer/Många arter symbionter/Parasiter
Aeromonas
Clavella sp.
Kräftdjur/Parasiter på fiskar; fenor, gälar m.m.
Clostridium perfringens
Clostridium perfringens, confirmed
Clostridium perfringens, presumptive
Cryptocotyle sp.
Plattmaskar/Trematoder/Parasiter på: fiskar/fåglar/däggdjur/Parasiter på: fiskar/fåglar/däggdjur
Cytochrome P450 1A (non-specific)
Enzymer/Bl.a. metabolisering av xenobiotika
Degenerative lesions
delta-Aminolevulinic acid (ALA)-dehydratase; Porphobilinogen synthase (picomole porphobilinogen/mg protein/min)
Porfobilinogensyntas (pikomol porfobilinogen/mg protein/min)
Diclidophora merlangi (stadier 1-3 som specificerat i MUNIT)
Diclidophora merlangi (stages 1-3 specified in MUNIT)
Diplostomum sp.
Sugmaskar/Trematoder/Parasiter på: snäckor, fiskar, fåglar
Aeromonas hydrophila
DNA - by comet assay; % DNA in tail (a measure of the proportion of total DNA present in the comet tail). The comet assay (single-cell gel electrophoresis) is a simple method for measuring deoxyribonucleic acid (DNA) strand breaks in eukaryotic cells.
% DNA i svansen (mätning av proportionen av totalt DNA närvarande i kometsvansen). Kometmetoden ("single-cell" agargelelektrofores) är en enkel metod för att mäta DNA-strängsbrott i eukaryota celler.
DNA-addukter: Antal addukter/1 E+8 normala nukleotider
DNA adducts; number of adducts/1 E+8 normal nucleotides
Ecotoxicological effects - microtox
Epidermal hyperplasia/papilloma
Chemical Activated LUciferase gene eXpression (CALUX) är en bioassay utvecklad av BioDetection Systems. ERα CALUX detekterar aktivitet (agonistisk/antagonistisk) i en human cellinje med inkoporerad eldfluge-luciferasgenen kopplad till östrogen-responsiva element som en reporter-gen för närvaro av av östrogen eller östrogen-lika föreningar . Mängden emitterat ljus kopplas till referensämnet 17β-östradiol och uttrycks i 17β-östradiol-ekvivalenter
Erα CALUX - (anti)estrogen compounds; ERα CALUX - ER-activity (agonistic/antagonistic): estrogen compounds
ERα CALUX - ER-aktivitet (agonistisk/antagonistisk): östrogena förenigar
EROD (Etoxyresorufin-0-deetylas)-mätmetod - pmol resorufin/mg-protein/min: substrat, 7-etoxyresorufin
EROD (Ethoxyresorufin-0-deethylase)-assay - pmol resorufin/mg-protein/min: substrate, 7-ethoxyresorufin
EROD (Etoxiresorufin-0-deetylas)-mätmetod - pmol resorufin/mg-protein/min: substrat, 7-etoxiresorufin
Enzymaktivitet/Mätmetoden ger ett mått på cytokrom P-450 induktion, specifikt på hepatisk CYP4501A (CYP1A) enzym-aktivitet i respons till exponering för olika PAH-föroreningar.
Escherichia coli (E.coli), presumtiva, MF
Escherichia coli (E.coli), presumptive, MF
Escherichia coli, E.coli
Escherichia coli, E.coli O157:H7
Escherichia coli, E.coli, 44°C
Aggressivity index
Escherichia coli, E.coli, Colilert
Escherichia coli, E.coli, MF
Escherichia coli, E.coli, tubes
Estrogent responsiv - kemiskt aktiverad luciferas expression
Estrogenic responsive - chemically activated luciferase epression
Eosinophilic foci
Extractable lipids, %
Fin rot/erosion (acute/healing)
Fat, total
Fat weight, %
Fibrillar inclusions
Aktinomycetes
Fibrosis
Bildning av extra bindväv vid t.ex. skador
Phospholipidosis
Cancermorfologi i leverceller/Defekt i cellulär upplagring
Glugea sp.
Glutationtransferas (mikromol/min/mg protein)
Glutathione transferase (micromol/min/mg protein)
Enzymaktivitet/Stor grupp av detoxifierings-enzymer med många isoenzymer
Gonadal somatic index
Gonadal stage - post-spawning
Gonadal stage - pre-spawning
Granuloma
Nybildad inflammatorisk vävnad eller bindväv med tät kärlväxt
Haplosporidia sp.
Protister/Haplosporidier/Parasiter på musslor
Hemangioma
Biomass, displacement volume
Hemangiopericytic sarcoma
Hemangiosarcoma
Hemosiderosis
Överskott av järn ledande till vävnadsackumulering av hemosiderin
Hepatocellular and nuclear polymorphism
Hepatocellular adenoma
Hepatocellular carcinoma
Heterotrophic bacteria, 2 days
Heterotrophic bacteria, 20°C, 10 days
Heterotrophic bacteria, 20°C, 13 days
Heterotrophic bacteria, 20°C, 2 days
Biomass, settled volume
Heterotrophic bacteria, 20°C, 4 days
Heterotrophic bacteria, 20°C, 5 days
Heterotrophic bacteria, 20°C, 6 days
Heterotrophic bacteria, 20°C, 8 days
Heterotrophic bacteria, 20°C, 9 days
Heterotrophic bacteria, 22°C, 10 days
Heterotrophic bacteria, 22°C, 2 days
Heterotrophic bacteria, 22°C, 4 days
Heterotrophic bacteria, 22°C, 5 days
Heterotrophic bacteria, 22°C, 8 days